La Embajada Británica en Buenos Aires sorprendió en las redes
sociales con un desopilante comunicado a pocas horas del partido que disputarán
Argentina e Inglaterra por las semifinales del Mundial 2026.
En lugar de recurrir al tradicional lenguaje diplomático, la
representación británica utilizó el humor para intentar descomprimir la tensión
y promover una convivencia respetuosa entre los simpatizantes de ambos países.
La publicación comenzó con un mensaje del responsable de las redes
sociales de la Embajada: “Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están
esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la
dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes”.
El posteo simuló una comunicación enviada por una oficina ficticia
denominada “Oficina
de Su Majestad para la Contingencia de un Cruce Mundialista entre Inglaterra y
Argentina”.
El texto incluyó una serie de instrucciones para el administrador
de las redes sociales, con indicaciones sobre cómo reaccionar ante cualquiera
de los posibles resultados del encuentro.
En caso de una victoria inglesa, el protocolo recomendó “celebrar de
forma elegante y punto”.
Ante un eventual triunfo de la Selección Argentina, pidió
felicitar al vencedor, desearle éxito en la final y evitar
denuncias sobre conspiraciones inexistentes.
El tercer punto autorizó la publicación de memes, aunque solicitó
utilizarlos con prudencia. Para reforzar el mensaje, el comunicado apeló a una traducción
literal de una conocida expresión argentina: “The oven is not ready for buns”,
equivalente a “el horno no está para bollos”.
La combinación entre humor británico, expresiones argentinas y
referencias al comportamiento en las redes sociales provocó miles de
interacciones y comentarios.
La publicación tuvo como objetivo reducir la tensión alrededor de
uno de los partidos más esperados del Mundial y presentar la rivalidad
deportiva desde una perspectiva de respeto, ironía y juego limpio.
El encuentro entre Argentina e Inglaterra se disputará este
miércoles desde las 16.
Facebook: Yapeyu Canal Local
Youtube: YAPEYÚ CABLE COLOR
Cel: 3772403378 / 3772444784
Fijo: 493273
Antonio Pacheco y Sargento Cabral 702
Yapeyú - Corrientes - Argentina
